“Mein Bruder hat eine andere Lehrerin. Er geht sie manchmal sogar zu Hause abholen und läuft dann an ihrer Hand zur Schule. Wenn er sie von weitem sieht, ruft er laut: Hallo Lehrerin! Wenn ich das Frau Kachel zurufen würde, würde sie alle zur Seite stoßen und auf mich zu rennen. Und selbst wenn es mitten auf dem Markt wäre, sie würde mir einen harten Schlag direkt ins Gesicht verpassen. Niemand würde sie aufhalten.”

Juffrouw Kachel

In dem Buch “Juffrouw Kachel” fällt Toon Tellegen direkt mit der Tür ins Haus: “Lehrerin Kachel schlägt. Davon handelt dieses Tagebuch eines Schülers. Und über seine Rachgefühle. Denn Lehrerin Kachel ist eine Schlange”.
Djara aus der siebten Klasse der Nicolaas-Schule in Rotterdam beschreibt die schreckliche Lehrerin so: “Es ist Frau Kachels Hobby, Kinder zu schlagen. Sie ist dick und gemein und vor allem gut darin, einem an den Ohren zu ziehen. In Liebsein ist sie nicht gut!”

Machtlosigkeit

In dem Programm  findet Geert Bastiaanse, Lehrer an der Grundschule “Van de Bruyn”, ein handgeschriebenes Buch, versteckt im Fahrradkeller. Er macht sich Sorgen und liest Stückchen für Stückchen die Geschichten aus dem Tagebuch vor. Mit Hilfe von Fotos rekonstruiert Geert, zusammen mit den Zuhörern, was der Schreiber des Tagebuches mitgemacht hat. Die Wut, die Angst, die Hoffnung und die Machtlosigkeit des Jungen werden fühlbar. Das Programm wird langsam zu einem Gespräch zwischen Geert und den Zuhörern. Sollte das wirklich passiert sein? Was kann man als Kind gegen Unrecht und Gewalt tun? Dürfen wir so ein Tagebuch eigentlich lesen? Was sollen wir nun damit machen? Und was mit Frau Kachel?

Das Programm

Das Programm ist eine Bearbeitung des Buches “Juffrouw Kachel” von Toon Tellegen. Es ist gedacht für Kinder ab acht Jahren und dauert ca. 50 Minuten.

Rezensionen, Fotos und Plakate zu den Programme finden Sie bei dem Menüpunkt Presse.

Mitwirkende:

• Text: Toon Tellegen
• Bearbeitung: Marco Holmer
• Regie: Jan van Rossum
• Bühnenbild: Roos Klaasen
• Produktion: Het Verhalenbedrijf im Auftrag den Kulturellen Kreis Hoeksche Waard.

“Am Rande des großen Waldes lebte das kleine Reh Kantschil. Sein größter Wunsch war es, zum Acker von Pa Kromo zu reisen. Denn dort wuchsen die herrlichsten Karotten. Seine Leibspeise! Leider lag der Acker am anderen Ende des Waldes. Und mitten im Wald wohnte Si Matjan, der Tiger, der immer hungrig war.”

Kantschil

Ein Programm mit Geschichten über das berühmte Fabeltier Kantschil. Kantschil ist ein kleines Zwergreh und daher eine hervorragende Mahlzeit für den Hunger leidenden Tiger. Sobald Kantschil aus seiner Höhle herauskommt wird er verfolgt und bedrängt. Es will ihm scheinbar nicht gelingen, in Ruhe essen zu können.
Um nicht selbst vor Hunger zu sterben, muß er äußerst schlau vorgehen. Die Geschichten erzählen über die Listen und Schlichen, die sich Kantschil ausdenkt, um seinem großen Feind immer einen Schritt voraus zu sein und in Frieden essen zu können.

Überlieferungen

Die Kantschil Erzählungen aus Indonesien sind einige Jahrhunderte alt und entstammen den Überlieferungen aus der Zeit, als “die Erde noch rein und hell war und es weder Kriege noch Lügen und Betrug gab. Die Tiere des Waldes und die des Wassers konnten damals noch ebenso sprechen wie der Mensch”.
Weil die Geschichten mündlich weitergegeben wurden, gibt es keine festumrissenen Kantschil -Geschichten. Jeder Erzähler kann hinzufügen oder weglassen, was ihm gefällt. Oft wurden Geschichten erzählt, die aus verschiedenen Szenen bestehen. Zum Beispiel: Kantschil und der Tiger, Kantschil und die Schlange, Kantschil beim Krokodil, und so weiter. Es fällt auf, dass die Tiere in den Geschichten sprechen können. Das hängt mit der islamischen Überlegung zusammen, dass Salomon die Sprache der Tiere verstand. Daraus entstand die Idee, dass zu Zeiten Salomons die Tiere denken und sprechen konnten.

Das Programm

“Tierisches” ist ein Erzählprogramm für Kinder von 5 bis 9 Jahren und ihre Eltern. Es kann in Schulen, Gemeindehäusern, Bibliotheken und Theatern aufgeführt werden. Die Länge des Programms beträgt ungefähr 50 Minuten.

Rezensionen, Fotos und Plakate zu den Programme finden Sie bei dem Menüpunkt Presse.

Mitwirkende:

• Tekste: Marco Holmer
• Kostüm: Roos Klaasen
• Fotos: Marjan Holmer

De winkel ist der Laden – Der winkel is de hoek
De reis ist die Reise – Der Reis is de rijst
De mist ist der Nebel – Der Mist is de mest
De kies ist der Backenzahn – Der Kies is het grind
De enkel ist der Knöchel – der Enkel is het kleinkind
Schattig ist  niedlich – schattig is schaduwrijk
Wandelen ist spazieren – wandeln is veranderen

Missverständnisse

An einem Mittwoch zieht Hermann mit seinem Vater und seiner Mutter von Holland nach Deutschland. Von da an geht er jeden Tag in den Kindergarten, in dem alle Deutsch reden. Fleißig versucht er die neue Welt zu verstehen, aber kleine und große Missverständnisse erschweren den Weg. Wo hat sich die Toilette versteckt? Wil je met me spelen? Was tut die Biene auf Hermanns Zahnbürste? Im Laufe der Vorstellung bringt Hermann dem Publikum niederländische Sätze bei. Die Geschichten laden zu einem Austausch über Mehrsprachigkeit ein.

Das Programm

Das Programm ist gedacht für Kinder von 3 bis 6 Jahre und kann aufgeführt werden in Kindergarten, Bibliotheken, Theatern und Gemeindehäusern. Die Vorstellung dauert zwischen 30 und 40 Minuten.

Rezensionen, Fotos und Plakate zu den Programme finden Sie bei dem Menüpunkt Presse.

Mitwirkende:

• Erzähler: Marco Holmer.
• Regie: Marion Witt en Pablo Keller.
• Bühnenbild: Marion Witt.

Herman ist angekommen

Zu dem Programm ist ein Buch mit sechzehn Geschichten über die Abenteuer von Herman in Gröpelingen veröffentlicht. Zum Vorlesen und Erzählen. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Bestellung finden Sie hier.