Der fünfjährige Herman zieht aus den Niederlanden nach Deutschland, und landet in einem Viertel, in dem kein Kind Holländisch redet. Herman erlebt eine Menge Abenteur in seinem neuen Zuhause: Wo hat sich die Toilette versteckt? Was hat der Werftarbeiter in seiner Tasche? Was tut die Biene auf Hermans Zahnbürste? Wann schläft die Straßenbahn? Zum Schluss fühlt er sich richtig zuhause in Gröpelingen.

Sechzehn Geschichten in denen der Alltag aus der Kinderperspektive betrachtet wird. Zum Vorlesen in Kindergärten, Familien und Grundschulen. Ein Buch, das Kinder und Erwachsene anregt, die eigene Umgebung mit anderen Augen zu betrachten.  Alle Geschichten sind, in Kooperation mit der Kita Halmerweg, entstanden während der Entwicklung des Programms “Herman reist in die Ferne“.

Die Geschichten sind gut geeignet für Kinder, die Deutsch als Zweitsprache lernen.